-
1 tortuous politician
Общая лексика: бесчестный политикан, лживый политикан -
2 tortuous
ˈtɔ:tjuəs прил.
1) извилистый Syn: sinuous, twisting
2) неискренний, уклончивый Syn: evasive, insincere извилистый, кривой - * path извилистая тропинка - * maze запутанный лабиринт - the course of the river became more * as we neared its source по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло ее становилось все более извилистым извилистый;
запутанный, непростой;
извращенный - * style вычурный стиль - * mind извращенный ум - his writings are rather * его книги читать нелегко, трудно следить за причудливым ходом его мысли уклончивый, неискренний;
нечестный - * argument лицемерный довод - * policy уклончивая политика бесчестный;
аморальный - * politician лживый /бесчестный/ политикан tortuous извилистый ~ уклончивый, неискреннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tortuous
-
3 tortuous
[ʹtɔ:tʃʋəs] a1. 1) извилистый, кривойtortuous path [stream] - извилистая тропинка [-ый ручей]
the course of the river became more tortuous as we neared its source - по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось всё более извилистым
2) извилистый; запутанный, непростой; извращённыйhis writings are rather tortuous - его книги читать нелегко, трудно следить за причудливым ходом его мысли
2. уклончивый, неискренний; нечестный3. бесчестный; аморальныйtortuous politician - лживый /бесчестный/ политикан
-
4 under colour of...
(under (the) colour of...)под видом, под предлогом...A lot of what this unscrupulous politician writes under the colour of truth is nothing but a pack of lies. — Многое из того, что пишет этот бесчестный политикан, не что иное, как явная ложь, хотя он и пытается выдать ее за правду.
-
5 tortuous
1. a извилистый, кривой2. a извилистый; запутанный, непростой; извращённый3. a уклончивый, неискренний; нечестный4. a бесчестный; аморальныйСинонимический ряд:1. circuitous (adj.) circuitous; complex; convoluted; labyrinthine2. immoral (adj.) ambiguous; circular; crooked; deceitful; devious; dishonest; evasive; immoral; indirect; oblique; roundabout3. winding (adj.) anfractuous; bent; curved; flexuous; meandering; meandrous; serpentine; sinuous; snaky; twisted; twisting; winding; zigzagАнтонимический ряд:simple; straight; straightforward
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский